وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ بِمَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ نُؤْمِنُ بِمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرونَ بِمَا وَرَاءهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِيَاءَ اللّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
91. Когда им говорят: «Уверуйте в то, что ниспослал Аллах», – они отвечают: «Мы веруем в то, что было ниспослано нам». Они отвергают то, что явилось впоследствии, хотя это является истиной, подтверждающей правдивость того, что есть у них. Скажи: «Почему же раньше вы убивали пророков Аллаха, если вы являетесь верующими?»
В этом аяте говорится о сынах Исраиля, которые жили во времена Пророка (саллаллаху алейхи ва саллям), или о любом, кому говорят уверуйте в Куран, а они отвечают, что у нас есть свое писание, нам достаточно Торы (или Библии), и не веруют в Куран. А Аллах говорит в аяте, что в Торе (и в Инжиле) упоминается, что они должы уверовать в нового посланника Мухаммада (саллаллаху алейхи ва саллям), описание которого есть в их Книгах. Затем Аллах показыват нам, что они врут, говоря, что они верят в Тору или Инжиль. Зачем же тогда они убивали своих пророков? Если они являются истинными верующими в Тору?
Ас-Са’ади: когда Аллах приказал иудеям уверовать в Мухаммада (саллаллаху алейхи ва саллям) и в Куран, Они отказались высокомерно, и заявили, что они верят в то, что Аллах послал нам и не верим в другие Книги. Они обязаны верить во все, что Аллах ниспослал и им и другим людям, во всех посланников, которых посылал Аллах. Делать различие между книгами и посланниками, веровать в одних и отвергать других - это не вера, а неверие. Поэтому Аллах отвечает им полным и совершенным ответом, что Куран - это حَقّ ( истина), т.к. он включает все правдивые новости, правильную информацию и приказы. Куран - истина, потому что это от их Господа.
Таким образом, неверие в Куран означает неверие в Аллаха. Доказательство сура Ан-ниса, 150-151: 150 - "Воистину, те, которые не веруют в Аллаха и Его посланников, хотят различать между Аллахом и Его посланниками и говорят: «Мы веруем в одних и не веруем в других», – и хотят найти путь между этим, 151 - являются подлинными неверующими...".
Когда им говорят
Убн Усаймин: говорят иудеям, но Аллах не объясняет, кто говорит им (просит их уверовать), потому что это относится к любому (пророку или любому человеку). Это их обычный ответ тому, кто просит их уверовать.
Уверуйте в то, что ниспослал Аллах
آمِنُواْ- означает не только веруйте, но и подчинитесь (исламу) и примите. Пример: дядя Пророка - Абу Талиб. Он веровал, что Мухаммад - правдивый, но этого было недостаточно. آمِنُواْ означает صَدِّقواْ- поверьте и قُبُولِهِ- примите его (саллаллаху алейхи ва саллям) и Куран, и إزعانواْلَهُ- подчинитесь ему. Доказательство этому: Абу Талиб верил в Пророка, но не был верующим, т.к. он не принял и не подчинился.
они отвечают: «Мы веруем в то, что было ниспослано нам
то, что было ниспослано нам - имеется ввиду Тора.
Они отвергают то, что явилось впоследствии
то, что явилось впоследствии - означает здесь - во что-то еще
хотя это является истиной, подтверждающей правдивость того, что есть у них
хотя это является истиной - это Куран.
подтверждающей правдивость того, что - это Тора
Затем Аллах показывает, что они являюстя лжецами, когда говорят, что они верят в одних и не веруют в других, и когда заявляют, что верят в Тору. Аллаx показывает нам, что они лжецы.
скажи: «Почему же раньше вы убивали пророков Аллаха
قُلْ- скажи обращение к Пороку (саллаллаху алейхи ва саллям) и к любому вообще (т.е. любой может говорить с ними). Этот قُلْ скажи предложение вопросительное или простое? Это вопрос: Если вы веруете в Тору, зачем вы тогда убиваете пророков Аллаха? Убийство пророков Аллаха означает то, что они отрицают (не признают) их.
до этого
до пророчества Мухаммада (саллаллаху Алейхи ва саллям)
Ас-са’ади: они берут Тору и оставляют Куран, т.к. следуют своим желаниям и оставляют هدى(руководство). О словах: "подтверждающей правдивость того, что есть у них" означает, что если они не веруют в Куран, то они в действительности не верят и в Тору: