Местонахождение буквы: передний край языка касается корней верхних передних зубов1 ( الحرف النطعي2 )
Отличительные свойства этой буквы: интенсивность, глухость, низость3, невеляризованность (мягкость).
Ошибки, которые совершаются при чтении Священного Корана:
Одна из самых распространенных ошибок – твердое произношение буквы «та» ( ت ). Обратите внимание на случаи, когда следующей за «та» ( ت ) буквой является «алиф» или веляризованная4 буква. Например:
( تقدروا عليها ), ( و تخرج ), ( التائبون ), ( تاكلون )
В этих и других словах нужно быть очень внимательным при произнесении буквы «та» ( ت ). Не надо забывать, что независимо от местонахождения этой буквы в слове она («та» ( ت )) всегда произносится мягко.
Также является ошибкой произнесение буквы «та» ( ت ) с излишним шумом5, что в свою очередь приводит к тому, что буква «та» ( ت ) становится похожей на букву «син» ( س ). В этом случае ей добавляются некоторые свойства, такие как шум и свист6, которые не являются свойствами буквы «та» ( ت ).
Невнимательность при произнесении буквы «та» ( ت ) приводит к замене ее буквой «та» (ط ). Такое ошибочное произношение случается, когда следом за буквой «та» идет веляризованная буква, например:
( تَضَعُون ), ( تضحكون ), ( تصَدَّقَ ), ( تصْبِرُوا ).
Нужно быть еще более внимательным, когда соседствующей буквой является буква «та» (ط ):
(أفتطمعون), ( تطْلُعُ ).
Если буква «та» ( ت ) встречается два или три раза подряд, нужно ясно произносить каждую букву. Например:
(تتجافى) («Поклон», 32/16),
(تترى ) («Верующие», 23/44),
(كدت تركن) («Перенес ночью», 17/74),
( الراجفة تتبعها الرادفة) («Вырывающие», 79/6-7).
При встрече двух букв «та» ( ت ), когда первая идет с сукуном, а вторая с огласовкой, применяется правило слияния (идгам – إدغام), например:
(فما رَبِحَت تِّجَارَتَهُمْ) («Корова», 2/16)
Также правило слияния (идгам – إدغام) применяется, когда буква «та» ( ت ) соседствует с буквой «та» (ط), например:
( و قالَت طَّائِفَةٌ) («Семейство Имрана», 3/72),
в этом случае нужно произносить букву «та» (ط ) веляризованно, что присуще этой букве.
Также правило слияния (идгам – إدغام) применяется, когда за буквой «та» ( ت ) следует буква «дал» (د):
(أثْقَلَت دَّعَوَا اللهَ) («Преграды», 7/189)
Когда за буквой «та» ( ت ) с огласовкой идет буква «дал» (د ), нужно ясно произносить букву «та» (ت), опасаясь перехода буквы «та» ( ت ) в букву «дал» (د ) (слияния), так как у этих букв (буквы «та» ( ت ) и буквы «дал» (د)) одно местонахождение, и отличают их друг от друга лишь свойства, присущие каждой букве:
(أعْتدْنَا) («Пещера», 18/102).
——————————
1- Желательно просмотреть лекции «Артикуляция букв» и раздел «Приложение»
2- (الحروف النطعية ) – зубные (передненебные) согласные буквы (ت ، د ، ط )
3- Форма языка при произнесении буквы
4- Веляризация (лат.) – изменение звука, вызванное поднятием задней части спинки языка к заднему или мягкому нёбу (веляризованные буквы – ص ، ض ، ط ، ظ ، غ ، خ ، ق )
5- Произносится как фрикативные буквы, характерным признаком которых является шум, получающийся от трения выдыхаемого воздуха при неполном сближении органов речи.
6- Свистящие согласные الحروف الصفير ) -س ، ص ، ز)
Отличительные свойства этой буквы: интенсивность, глухость, низость3, невеляризованность (мягкость).
Ошибки, которые совершаются при чтении Священного Корана:
Одна из самых распространенных ошибок – твердое произношение буквы «та» ( ت ). Обратите внимание на случаи, когда следующей за «та» ( ت ) буквой является «алиф» или веляризованная4 буква. Например:
( تقدروا عليها ), ( و تخرج ), ( التائبون ), ( تاكلون )
В этих и других словах нужно быть очень внимательным при произнесении буквы «та» ( ت ). Не надо забывать, что независимо от местонахождения этой буквы в слове она («та» ( ت )) всегда произносится мягко.
Также является ошибкой произнесение буквы «та» ( ت ) с излишним шумом5, что в свою очередь приводит к тому, что буква «та» ( ت ) становится похожей на букву «син» ( س ). В этом случае ей добавляются некоторые свойства, такие как шум и свист6, которые не являются свойствами буквы «та» ( ت ).
Невнимательность при произнесении буквы «та» ( ت ) приводит к замене ее буквой «та» (ط ). Такое ошибочное произношение случается, когда следом за буквой «та» идет веляризованная буква, например:
( تَضَعُون ), ( تضحكون ), ( تصَدَّقَ ), ( تصْبِرُوا ).
Нужно быть еще более внимательным, когда соседствующей буквой является буква «та» (ط ):
(أفتطمعون), ( تطْلُعُ ).
Если буква «та» ( ت ) встречается два или три раза подряд, нужно ясно произносить каждую букву. Например:
(تتجافى) («Поклон», 32/16),
(تترى ) («Верующие», 23/44),
(كدت تركن) («Перенес ночью», 17/74),
( الراجفة تتبعها الرادفة) («Вырывающие», 79/6-7).
При встрече двух букв «та» ( ت ), когда первая идет с сукуном, а вторая с огласовкой, применяется правило слияния (идгам – إدغام), например:
(فما رَبِحَت تِّجَارَتَهُمْ) («Корова», 2/16)
Также правило слияния (идгам – إدغام) применяется, когда буква «та» ( ت ) соседствует с буквой «та» (ط), например:
( و قالَت طَّائِفَةٌ) («Семейство Имрана», 3/72),
в этом случае нужно произносить букву «та» (ط ) веляризованно, что присуще этой букве.
Также правило слияния (идгам – إدغام) применяется, когда за буквой «та» ( ت ) следует буква «дал» (د):
(أثْقَلَت دَّعَوَا اللهَ) («Преграды», 7/189)
Когда за буквой «та» ( ت ) с огласовкой идет буква «дал» (د ), нужно ясно произносить букву «та» (ت), опасаясь перехода буквы «та» ( ت ) в букву «дал» (د ) (слияния), так как у этих букв (буквы «та» ( ت ) и буквы «дал» (د)) одно местонахождение, и отличают их друг от друга лишь свойства, присущие каждой букве:
(أعْتدْنَا) («Пещера», 18/102).
——————————
1- Желательно просмотреть лекции «Артикуляция букв» и раздел «Приложение»
2- (الحروف النطعية ) – зубные (передненебные) согласные буквы (ت ، د ، ط )
3- Форма языка при произнесении буквы
4- Веляризация (лат.) – изменение звука, вызванное поднятием задней части спинки языка к заднему или мягкому нёбу (веляризованные буквы – ص ، ض ، ط ، ظ ، غ ، خ ، ق )
5- Произносится как фрикативные буквы, характерным признаком которых является шум, получающийся от трения выдыхаемого воздуха при неполном сближении органов речи.
6- Свистящие согласные الحروف الصفير ) -س ، ص ، ز)