فَأَزَلَّهُمَا
الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا
اهْبِطُواْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ
مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ
الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا
اهْبِطُواْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ
مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ
35. Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь одними из беззаконников».
Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой
Ас-са’ади: после того, как Аллах сотворил Адама, Он совершил свою милость к нему, осчастливил его компанией жены и приказал жить в Раю.
Ибн Усеймин:
زَوْجُكَ - твоя жена. Это была Хава (подтверждено в сборниках Сахих-Аль Бухари)
الْجَنَّةَ - Рай. Это вечный Рай или какой-то другой Рай? То, что явно из Корана, что это вечный Рай и причина ответа артикль ال (Аль) имеется ввиду единственная. Тот, кто войдет в вечный Рай, означает, что он будет прибывать там вечно. Почему же Адам был изгнан оттуда? Потому что вечное прибывание в Раю будет после воскрешения, а Адам в то время еще не умер и не воскрес.
и ешьте - этот приказ обязателен (ваджиб)?
в ней в волю, где пожелаете
Это показывает, что приказ "ешьте" не был обязательным, а был желательным (где пожелаете) в любом месте Рая.
رَغَداً - вволю (значит с удовольствием, наслаждением), сура Та-ха, аят 118-119 "118 - В нем ты не будешь голодным и нагим. 119 - В нем ты не будешь страдать от жажды и зноя»."
но не приближайтесь к этому дереву
Ас-са’ади: только Аллaх знает, что это было за дерево. Аллах запретил это дерево, чтобы испытать их, а также по Своей Мудрости, которую мы не знаем.
а не то окажетесь одними из беззаконников ف- (фа)- причина, потому что
Ас-са’ади: т.к. здесь говориться, что они станут насправедливыми, если съедят с этого дерева, значит это было харамом есть с этого дерева. Аллах не сказал: не ешьте с этого дерева, Он сказал: не приближайтесь к этому дереву.
Уроки аята
Ибн Усеймин:
1. Иногда Аллах испытывает своих рабов чем-то, что они любят и приказывает им оставить это. Аллах испытывает человека и запретное становиться лёгкой добычей, т.е. его не трудно сделать, но верующий знает это и боиться Аллаха. Сура ’Араф аят 163 -166 "163 - Спроси их о селении на берегу моря. Они нарушили субботу, поскольку рыбы приплывали к ним открыто по субботам и не приплывали в не субботние дни. Так Мы подвергли их испытанию за то, что они отказались повиноваться. 164 - Вот некоторые из них сказали: «Зачем вам увещевать людей, которых Аллах погубит или подвергнет тяжким мучениям?» Они сказали: «Чтобы оправдаться перед вашим Господом. Быть может, они устрашатся». 165 - Когда они забыли о том, что им напоминали, Мы спасли тех, которые запрещали творить злодеяния, и подвергли ужасным мучениям беззаконников за то, что они поступали нечестиво. 166 - Когда они преступили пределы того, что им было запрещено. Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!»"
2. Аллах иногда делает что-то запретным, чтобы человек не был близок к этому. Не приближайся к этому, т.е. не подходи близко к этому (большее предупреждение и предостережение).