وَقَالُواْ لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلاَّ مَن كَانَ هُوداً أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
111. Они сказали: «Не войдет в Рай никто, кроме иудеев или христиан». Таковы их мечты. Скажи: «Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду».
111. Они сказали: «Не войдет в Рай никто, кроме иудеев или христиан». Таковы их мечты. Скажи: «Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду».
Ас-Са’ади: Иудеи сказали - никто не войдет в рай, кроме иудеев. Xристиане говорят, что рай - для христиан, все они говорят только то, что желают и o чeм мечтают без каких-либо на то доказательств. Если у них есть доказательства, так пусть же представят их, если говорят правду.
Иб Усаймин: وَقَالُوا- они сказали
Кто? Иудеи и христиане. «Не войдет в Рай никто, кроме иудеев [это сказали иудеи] или христиан [это сказали христиане]».
تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ- Таковы их мечты
أَمَانِيُّهُمْ- это - أَمْنيه-أَمْيه- так называется мечта, которую испытывает человек, хотя даже не имеет никакого шанса достичь эту мечту [напрасные мечты]. (пример, когда студент весь год пропускал занятия, а в конце года сказал, что мечтает о хорошей отметке.Как это осуществимо?!)
قُلْ- скажи Означает: Скажи, о Мухаммад!
هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ-«Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду».
Это приказ - “Приведите”. Действительно ли Аллах хочет, чтобы они привели свои доказательства? На самом делае это вызов для соревнования(т.е.они никогда не смогут этого сделать)
إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ- если вы говорите правду
Это дело, которое они не в состоянии совершить (привести свои доказательства). Таким образом Аллах делает им вызов.
Последний раз редактировалось: UmmFatima (Сб 03 Апр 2010, 21:33), всего редактировалось 1 раз(а)